Western Compliance NOT Culturally Compliant
I received my briefing from a regional level representative of a large blue-chip US based company that was under order to ‘get to the bottom of things’ after 4 ‘HiPo’ alerts were raised within the space of only a couple of months. What’s a HiPo and why is it disturbing to have one? In the […]
Cultural Landmines in Asia – How to Defuse them BEFORE Losing a Limb
There is no money in speaking languages. Particularly in this part of the world (Asia), it sometimes feels like the more languages you speak, the less money you stand to make. That is unless rather than focusing on the languages, you focus on what value those languages can bring to businesses working with the people who […]
What Words Should I Learn First When Learning a Language?
** UPDATE ** I have added several languages to the chart as well as increased the base word list. This chart is far from comprehensive. It was originally just something done for myself, wanting to take an available resource and exploit it for my own learning benefit. Now, I am opening it up to anyone […]
Automatic Teller Machine Hacks – Getting More from your ATM
Are You Willing To Do What It Takes to Learn a Language? Two days ago I was giving a presentation entitled ‘Rebooting Your Mind to Learn [pick-a-language]’ to a group of 100 expats living in a particular SE Asian nation. I don’t want to mention the actual language as I believe that the story that […]
How to Become ‘Gifted’ at Learning Languages – You’re Never too Old (Revisited)
“That’s O.K. for you – you’re ‘gifted’ when it comes to learning languages …. but what about us normal folk? How are we supposed to learn a new language when we don’t have the ability to absorb them by osmosis like you?” I have been going through hundreds of articles in my archives as I noticed many […]
Thai, Khmer, Indian … Same Same?
Over the weekend I had the privilege to present to a group of around 100 expat Indians working in the Engineering and Technology sectors in Thailand. I had spoken to the group a couple of months earlier and after the seminar, many people approached me and mentioned how much trouble they were having learning Thai. […]
Expat Managers – Why are you Training Your Local Staff?
Over the past four weeks I have been working with an international Technology company that has extensive operations here in Asia – in particular Thailand, Malaysia, Singapore, China and India. With the Chinese market undergoing some big changes in my client’s industry, their Thai operation has seen an influx of business shifting across from China. […]
Cringeworthy Bad Google Translate Fails Explained
What on earth could possibly translate into “Today’s mother cooking something to eat some rats”, or “Like a chicken in rats with”? Yesterday this cringeworthy excerpt from a Thai English language learning book was posted on a number of sites and caused a lot of questions about a number of topics. How can Google translate […]
